Is there a PDF version of the Polyend Play groovebox manual available?

Yes, you can generate a PDF file based on the current Play groovebox manual online version. Use the "Download as PDF" text button at the top of the online version manual page

The online version is necessary as we have a roadmap of the feature updates prepared for the instrument, currently in development, so the manual is evolving too.